Éradiquer (en. Eradicate)

Translation into French

Researchers improved the efficiency of disease diagnosis, and they developed means to eradicate pathogens in bivalve hatcheries.
Les chercheurs ont amélioré l'efficacité du diagnostic de la maladie, et ont développé les moyens pour éradiquer les pathogènes dans les écloseries de bivalves.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
According to the Carter Center, one of the organizations leading the effort to eradicate guinea worm, there were around two dozen cases in the first ten months of 2016.
Selon le centre Carter, l’un des organismes à la tête de l’initiative d’éradication du ver de Guinée, environ deux douzaines de cas ont été recensées dans les dix premiers mois de 2016.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Well, a superior civilization is difficult to eradicate.
Une civilisation supérieure est difficile à éradiquer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Eradicate poverty as an ethical, social and environmental imperative.
Éradiquer la pauvreté comme un impératif éthique, social et environnemental.
Example taken from data source: giga-fren_v2
She worked to eradicate poverty and hunger by assisting impoverished families farm their land sustainably.[2] Popularly known by the Luo people of western Kenya as Nyar Okuyo (daughter of the Kikuyu), Wainaina was a champion of "gender revolution" in advocacy for women empowerment.
Elle a travaillé pour l'éradication de la pauvreté et de la faim, en aidant les familles pauvres a exploiter leurs terres de manière durable.[2] Populairement connue aupres des Luo, les habitants de l'ouest du Kenya sous le nom de Nyar Okuyo (la fille de la tribu Kikuyu), Wainaina a été une championnne de la "révolution du genre" en plaidant pour l'autonomisation des femmes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It shall take all necessary measures to eradicate, or if that is impossible, inhibit the spread of the harmful organisms concerned.
Il prend toutes les mesures nécessaires en vue de l'éradication ou, si celle-ci n'est pas possible, de l'endiguement des organismes nuisibles concernés.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Well, to quote: The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.
Eh bien, pour citer: La découverte d'une vie intelligente au-delà de la Terre éradiquerait la solitude et le solipsisme qui ont empoisonné notre espèce depuis son origine.
Example taken from data source: TED2013_v1.1