Équivalence (en. Equivalence)
Translation into French
Article 7 Criteria for recognition of equivalence.
Article 7 Critères de reconnaissance de l'équivalence.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the prudential regulation, supervision and standards of third countries as referred to in paragraph 1.
La Commission arrête des mesures d' exécution spécifiant les critères d' appréciation de l' équivalence de la réglementation, de la surveillance et des normes prudentielles de pays tiers, telle que visée au paragraphe 1.
Example taken from data source: ECB_v1 The obligation to sell back equivalent assets should define such equivalence to be assets of the same issuer, forming part of the same issue (irrespective of the date of issue) and being of identical type, nominal value, amount and description as those assets to which such comparison is made.
L' obligation de revendre des actifs équivalents définit ces derniers comme étant des actifs du même émetteur, faisant partie de la même émission (quelle que soit la date d' émission) et étant de mêmes type, valeur nominale, quantité et description que les actifs objets de la comparaison.
Example taken from data source: ECB_v1 A first significant result was the characterisation of stochastic bifurcation in terms of breaks of topological equivalence.
Le premier résultat significatif a été la caractérisation de la bifurcation stochastique en termes de pauses en équivalence topologique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 To this end, they may establish a comparison table showing the equivalence of the requirements and levels of protection, referred to in the previous paragraph.
A cette fin, elles peuvent établir un tableau comparatif indiquant l' équivalence des obligations et des niveaux de protection mentionnés au paragraphe précédent.
Example taken from data source: ECB_v1 The shipping fees are calculated per bottle equivalence.
Les frais de port sont calculés en équivalent bouteille.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Lack of international standards and technical equivalence on national standards.
Absence de normes internationales et d'équivalence technique pour les normes nationales.
Example taken from data source: MultiUN_v1