Équiper (en. Equip)

Translation into French

O Help equip communities to develop local solutions for local problems.
O aider à trouver des solutions locales à des problèmes locaux.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Office furniture must be purchased to equip the new building.
Des investissements en mobilier de bureau doivent être réalisés pour équiper le nouveau bâtiment.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The player may also get new equipment that they can equip on the character at any time outside of battles.
Le joueur peut également obtenir de nouveaux équipements qu'il peut équiper à tout moment en dehors des combats.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The aim was to equip the motor with advanced diagnostic and prognostic tools.
L'objectif était d'équiper le moteur d'outils avancés de diagnostic et de pronostic.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The USMC has seen fit to equip its FAST units with a wide array of weapons, and equipment to help them accomplish their mission.
L'USMC a jugé bon d'équiper ses unités FAST d'une large gamme d'armes et d'équipements pour les aider à accomplir leur mission.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Smuts realised that the Lancers' camp was their one opportunity to re-equip themselves with horses, food and clothing.
Smuts s'est rendu compte que le camp des Lancers est leur seule occasion de se rééquiper en chevaux, en nourriture et en vêtements.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Community should equip itself with a sound analytical basis to support policy making in the fields of SMEs, entrepreneurship, innovation and competitiveness in industrial sectors.
La Communauté devrait se doter d'une base analytique fiable pour étayer la prise de décision dans les domaines des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et de la compétitivité des secteurs industriels.
Example taken from data source: DGT_v2019