Équilibre (en. Equilibrium)
Translation into French
This algorithm is given for an equilibrium reaction and can be refined to take account of equilibrium values.
Cet algorithme est donné pour une réaction à l'équilibre et peut être affiné pour tenir compte des valeurs d'équilibre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Together with Paul Goldberg and Christos Papadimitriou, they received the 2008 Game Theory and Computer Science Prize for their paper "The Complexity of Computing a Nash Equilibrium".
Avec Paul Goldberg et Christos Papadimitriou, ils reçoivent en 2008 le Game Theory and Computer Science Prize pour leur article "The Complexity of Computing a Nash Equilibrium".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.
Et cet équilibre n'est pas ce que les Etats-Unis voudraient, mais c'est probablement un équilibre avec lequel les U.S peuvent vivre, et dont la plupart des pays s'arrangeront.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Such plans shall be designed to achieve the undertakings' financial equilibrium and the other technical, commercial and financial management objectives; they shall also lay down the method of implementation.
Ces programmes sont conçus en vue d'atteindre l'équilibre financier des entreprises et de réaliser les autres objectifs de gestion technique, commerciale et financière; ils doivent en outre prévoir les moyens permettant de réaliser ces objectifs.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 When the energy pushing out from the fusion reactions matches the gravity pulling all the gas inwards, an equilibrium occurs.
Quand l'énergie qui sort des réactions de fusion correspond à la gravité qui attire tout le gaz vers l'intérieur, un équilibre se produit.
Example taken from data source: TED2020_v1 This stage continues until pressure equilibrium between the two adsorbers at an equilibrium pressure PE.
Cette étape se poursuit jusqu'à équilibrage des pressions des deux adsorbeurs à une pression d'équilibre PE.
Example taken from data source: EuroPat_v3 These phenomena include: pressure-shift, self-broadening, non-local thermodynamic equilibrium (NLTE) and line-mixing.
Ces phénomènes sont: le changement de pression, l'auto-élargissement, l'équilibre thermodynamique non local (NLTE) et le mélange de lignes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1