Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Également (en. Equally)

    Translation into French

    The personal scope of this provision is also wider than under the Charter as it includes housing assistance for everyone in need, not only for those who lack sufficient financial resources but equally those with special needs - due to their disabilities, family breakdown etc.
    Le champ d'application personnel de cette disposition est aussi plus vaste que dans le cadre de la charte, puisqu'il comprend une aide au logement pour toutes les personnes dans le besoin, non seulement celles qui ne disposent pas de ressources financières suffisantes, mais aussi celles qui ont des besoins particuliers en raison de leur handicap, de l'éclatement de la famille, etc.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Equally, the Commission will display the same flexibility in assessing the compliance of Member States with their obligations.
    De plus, la Commission fera preuve de la même souplesse dans l'évaluation du respect, par les États membres, des obligations qui leur incombent.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    The translation rules apply equally to that evidence, including cases when the opponent provides such evidence by making reference to a relevant online source recognised by the Office.
    Les règles en matière de traduction s’appliquent également à ces preuves, y compris lorsque l’opposant produit lesdites preuves en indiquant la source en ligne correspondante reconnue par l’Office.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    In other words, full adoption and simple adoption are treated equally in terms of the transmission of Luxembourg nationality to adopted children.
    En d’autres termes, l’adoption plénière et l’adoption simple sont mises sur un pied d’égalité au niveau de la transmission de la nationalité luxembourgeoise aux enfants adoptés.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Equally, a high-density inductively coupled system may be used.
    De même, il est possible d'utiliser un système inductivement couplé à haute densité.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The national offices of the new Member States are equally determined to act against bad faith in the context of enlargement.
    Les offices nationaux des nouveaux États membres sont également déterminés à agir contre les actions menées de mauvaise foi dans le contexte de l’élargissement.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    And equally, vast areas of activity, enormous mergers, can actually accomplish absolutely bugger-all.
    Et de la même façon, des domaines d'activité immenses, des fusions énormes, peuvent n'accomplir absolument rien.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms