Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Égaliser (en. Equalize)

    Translation into French

    If trade alone fails to equalize factor prices fully, factor movements could achieve it.
    Si le commerce ne parvient pas à égaliser pleinement les prix des facteurs de production, les mouvements de ces facteurs pourraient y parvenir.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Scotty, Scotty, you have to get this plane down to 8,000 feet to equalize the pressure so Happy can open the hydraulics hatch and fix the line!
    Scotty, faites descendre l'avion à 8 000 pieds afin d'égaliser la pression et Happy pourra ouvrir la trappe hydraulique et réparer la ligne!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She then states, that in adulthood, for the most part, the sexes equalize on their ability to exhibit self-control.
    Elle affirme ensuite qu'à l'âge adulte, la plupart du temps, les sexes sont égaux en ce qui concerne leur capacité à faire preuve de maîtrise de soi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Withdraw air to equalize the pressure in the vial.
    Enlever l'air pour équilibrer la pression dans le flacon.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The equileveling procedure will then be carried out by introducing the tilt that will equalize these average values.
    L'équinivelage sera alors réalisé en introduisant le basculement qui permettra d'égaliser ces valeurs moyennes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    He also tried to equalize the tax burden and reduce corruption by offering officials sufficient salary.
    Il a également essayé d'égaliser le fardeau fiscal et de réduire la corruption en offrant aux fonctionnaires un salaire suffisant.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Efforts have been made to address issues related to disparities, particularly to equalize opportunities for ethnic minorities and other vulnerable groups.
    Des efforts ont été faits pour tenter de trouver des solutions aux problèmes liés aux disparités et en particulier pour faire en sorte que les membres des minorités et d’autres groupes vulnérables jouissent de l’égalité des chances.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms