Épisode (en. Episode)

Translation into French

This episode, which other central banks watched with great interest, tended to reinforce the views of those who are skeptical of monetary authorities’ ability to manage exchange rates.
Cet épisode, suivi de très près par les autres banques centrales, a tendu à renforcer le point de vue des sceptiques quant à la capacité des autorités monétaires à contrôler les taux de change.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This first episode corresponds to the first diagnosis of lymphoproliferation following the transplant.
Ce premier épisode correspond au premier diagnostic de lymphoprolifération qui suit la greffe.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Figure 3 First episode of conjugal violence.
Figure 3 Premier épisode de violence conjugal.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Each episode ends with a promise that the storyline is to be continued in another episode.
Chaque épisode s’achève avec la promesse que le récit se prolongera dans un épisode ultérieur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An episode dating from 1961 illustrates the situation well.
Un épisode, daté de 1961, illustre cette situation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
On the March 6 episode, Otis apologized to Rose, who rejected the apology.
Lors de l'épisode du 6 mars, Otis s'est excusé auprès de Rose, qui a rejeté les excuses.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
This headache had been going on for a number of years, and this particular episode was very, very troubling.
Ce mal de tête durait depuis plusieurs années, et cet épisode particulier était très, très troublant.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1