Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Envie (en. Envy)

    Translation into French

    And a booming high-tech sector has become the envy of the rest of the world.
    Et son secteur de haute technologie en plein essor suscite l’envie du reste du monde.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Does my HP Envy need a dual monitor adapter?
    Mon HP Envy a-t-il besoin d'un adaptateur double moniteur?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Compared with the rest of the region, the country’s key sectors - including education, transport, communications, agriculture, and tourism - are professionally managed and the envy of much of East Africa.
    Comparé au reste de la région, les secteurs clés du pays - dont l’éducation, les transports, les communications, l’agriculture et le tourisme - sont gérés de manière professionnelle et font l’envie d’une grande partie de l’Afrique de l’est.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    I don't envy the selection committee.
    Je n'envie pas le comité de sélection.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But other RuNet types saw reasons to envy their small, mountainous Central Asian neighbour, and took Abdylaev's public appearance as a cue to bash United Russia, the political machine that took victory in Russia's recent elections to the state Duma - a vote tainted by allegations of massive fraud.
    Mais d'autres hôtes de RuNet ont trouvé des raisons d'envier leur petit voisin montagneux d'Asie Centrale, et ont saisi l'apparition publique de M. Abdylaev pour s'en prendre à Russie Unie, la machine politique victorieuse aux récentes élections à la Douma d'état russe, un vote entaché d'allégations de fraude massive.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    But they did not differ except after knowledge had come to them, out of envy among themselves.
    Ils ne divergèrent qu'après que la science leur fut venue par agressivité entre eux.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    A great, prosperous and powerful nation is a country in which national power is strong and everything thrives and whose people live happily, with nothing to envy in the world.
    Une grande nation, prospère et puissante est un pays où le pouvoir national est fort, dans lequel tout réussit et dont la population vit heureuse sans avoir rien à envier à qui que ce soit dans le monde.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms