Enviable (en. Enviable)

Translation into French

At the moment, I find myself in the enviable position of studying two humanoids from the same planet.
En ce moment je me retrouve dans la position enviable d'étudier deux espèces humanoïdes d'une même planète.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Stainless steel also has an enviable environmental record.
L'acier inoxydable a de plus un primat environnemental enviable.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Extra ruggedness at an enviable weight!
La robustesse supérieure à un poids enviable!
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, as indicated at the outset, they are all more or less characterised by a pluralistic approach and this has helped them to maintain an enviable level of stability in the post-colonial era.
Cependant, comme nous le disions d'emblée, ils se caractérisent tous plus ou moins par une approche pluraliste, ce qui les a aidés à maintenir un niveau de stabilité enviable au cours de la période post-coloniale.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Until recently, West Africa had the unenviable record of being an unstable subregion in Africa.
Jusqu'à une date récente, l'Afrique de l'Ouest avait un bilan peu enviable de sous-région africaine instable.
Example taken from data source: MultiUN_v1
AN ENVIABLE LOCATION FOR YOUR HOLIDAY IN LLORET.
UN EMPLACEMENT ENVIABLE POUR VOS VACANCES À LLORET.
Example taken from data source: CCAligned_v1
WE HAVE WORKED HARD AT BUILDING AN ENVIABLE REPUTATION AND TRUSTWORTHY BRAND.
NOUS AVONS TRAVAILLÉ DUR POUR CONSTRUIRE UNE RÉPUTATION ENVIABLE ET UNE MARQUE DE CONFIANCE.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms