-
> - Dictionary >
- Enunciate - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Énoncer (en. Enunciate)
Translation into French
He was the first to enunciate errors in Newton's theories of refraction, geometrical notes that were used by John Dollond in his experiments.
Il a été le premier à énoncer des erreurs dans les théories de Newton de la réfraction, dans des notes géométriques qui ont été utilisés par John Dollond dans ses expériences.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In particular, the question arises as to whether they are different from those of the Pope & Talbot tribunal, which did not enunciate the need for a purpose and effect analysis.
C'est le cas, en particulier, de la question de savoir s'ils diffèrent de ceux énoncés dans la décision Pope & Talbot qui n'énonçait pas la nécessité d'une analyse du but et des effets.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Enunciate the importance of the family for the growth and well-being of all its members, particularly children and youth, or identify objectives and actions of direct relevance to the family; they also point out the positive role that families could play in promoting respect, learning and practice of basic human rights.
Affirment l’importance de la famille pour l’épanouissement et le bien-être de tous ses membres, notamment les enfants et les jeunes, ou elles indiquent des objectifs et des mesures à prendre concernant directement la famille; elles montrent aussi le rôle positif que la famille peut jouer dans la promotion du respect, de l’apprentissage et de l’exercice des droits humains fondamentaux.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Some members expressed concerns about the provision, since in their view it did not clearly enunciate the scope of the obligation of cooperation.
Certains membres ont exprimé leur inquiétude à propos de la disposition, estimant qu'elle n'énonçait pas clairement la portée de l'obligation de coopération.
Example taken from data source: MultiUN_v1 O That all partners must enunciate the will, the vision, the common themes, and values of sport.
O Tous les partenaires devraient énoncer la volonté, la vision, les thèmes communs et les valeurs du sport.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The corporate RRMAF is complemented by country and institutional development programming frameworks that enunciate the Agency's programming strategy and management approach to its relationship with a specific partner.
Le CGRRR est accompagné de cadres de programmation par pays et par institution qui définissent la stratégie de programmation et la méthode de gestion de l'Agence dans sa relation avec un pays ou une institution partenaire donné.
Example taken from data source: giga-fren_v2 They emphasized the need to enunciate a common vision for sport and to develop a more integrated sport system by building a coalition between government and non-governmental partners.
Ils ont souligné la nécessité d'énoncer une vision commune pour le sport et de mettre sur pied un système sportif plus intégré en formant une coalition entre les partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux.
Example taken from data source: giga-fren_v2