Participant (en. Entrant)

Translation into French

Hauptmann Giebel entering the fortress gates to accept the Norwegian surrender.
Hauptmann Giebel entrant dans la forteresse pour accepter la reddition norvégienne.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He sold out all his commercial interests in 1980 upon entering the Department of Industry.
Il vend tous ses intérêts commerciaux en 1980 en entrant au ministère de l'Industrie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The wind the wind was an affirmation for the people who walked into the space.
Le vent le vent était une affirmation pour les gens entrant dans ce lieu.
Example taken from data source: TED2020_v1
The consortium further measured near-field acoustic data using a traversable inflow wing.
Le consortium a également mesuré les données acoustiques en champ proche en utilisant une aile à flux entrant traversable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In one embodiment, in order to move the items of the incoming batch in a vertical direction, a robotic comb is raised vertically relative to the horizontal incoming batch carrier while keeping the robotic comb horizontal, so as to come into contact with the items of the incoming batch and lift them from the incoming batch carrier.
Selon une réalisation, pour déplacer les articles du lot entrant selon une direction verticale, on monte verticalement un peigne robotisé, par rapport au support de lot entrant horizontal, en maintenant le peigne robotisé horizontal, de sorte à venir contacter, et soulever du support de lot entrant, les articles du lot entrant.
Example taken from data source: EuroPat_v3
If the new entrant new installation does not receive an allocation, the amount of allowances will have a value of zero.
Si la nouvelle installation d'un nouvel entrant ne reçoit pas d'allocation, la quantité de quotas est égale à zéro.
Example taken from data source: DGT_v2019
Cationic agents that are eliminated by renal tubular secretion (e. g., cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.
Example taken from data source: EMEA_v3