Intégralité (en. Entirety)
Translation into French
The Commission is of the view that it would be beneficial if the study was made publicly available in its entirety.
La Commission estime qu’il serait bénéfique de rendre l’intégralité de l’étude accessible au public.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The decision will state that the application has been refused, either partly or in its entirety, indicating the goods and services rejected, and contain a notice on the availability of an appeal.
La décision indiquera que la demande a été refusée, soit en partie ou dans sa totalité, en précisant les produits et services rejetés, et mentionnera la possibilité de former un recours.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Once the entirety of the solution, then the entirety of the intermediate active phase had been introduced, the rotation was maintained for about a few minutes.
Une fois l'ensemble de la solution, puis l'ensemble de la phase active intermédiaire introduits, la rotation est maintenue environ quelques minutes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Historically, the Rwandan government has sought to implicate the entirety of the FDLR in the genocide.
Historiquement, le gouvernement rwandais a tenté d'impliquer l'ensemble du FDLR dans le génocide.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Amendment 10 is accepted in its entirety.
L'amendement 10 est accepté dans son intégralité.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Taken in their entirety, the signs are dissimilar.
Pris dans leur ensemble, les signes sont dissimilaires.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 This variant makes it possible therefore to have a view of the entirety of the flight phases and also a view of the entirety of the flight time.
Cette variante permet donc d'avoir une vue d'ensemble des phases de vol ainsi qu'une vue d'ensemble du temps de vol.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- completeness
- entire
- fullness
- totality
- wholeness