Séduisant (en. Enticing)
Translation into French
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Africa’s economic growth and commercial opportunities are exciting and enticing.
La croissance économique et les perspectives commerciales de l’Afrique sont à la fois excitantes et attrayantes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Adults exploit this association to encourage young to fledge by giving the purr call at a distance from the nest, enticing young to follow them.
Les adultes exploitent cette association pour encourager les jeunes à effectuer leur envol en donnant l'appel de ronronnement à distance du nid, incitant les jeunes à les suivre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Our delegation urges all participants in the disarmament processes to undertake a more realistic assessment of the prevailing global security arrangement, which, we believe, has the inherent weakness of enticing States to join an exclusive club.
Notre délégation exhorte tous les participants aux processus de désarmement à entreprendre une évaluation plus réaliste du régime actuel de sécurité mondiale, qui, à notre avis, comporte une faille intrinsèque consistant à inciter les États à adhérer à un club exclusif.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Trafficking in human beings concerns all individuals but essentially affects women and children?Victims are taken in by enticing job offers or promises of a better life.
La traite des êtres humains concerne tous les individus, mais touche essentiellement les femmes et les enfants?Les victimes se laissent piéger par des offres d'embauches alléchantes ou des promesses d'une vie meilleure.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The use of torture to extort a confession and the collection of evidence through such methods as threatening, enticing or cheating are strictly forbidden.
Le recours à la torture pour arracher des aveux et à des méthodes comme la menace, la promesse de faveur ou la tromperie pour obtenir des preuves sont strictement interdits.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He wanted to know if that was an enticing target.
Il voulait savoir si c'était une cible attirante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018