Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enthousiasme (en. Enthusiasm)

    Translation into French

    In spite of the initial enthusiasm and the massive literature from research, gene-detection based molecular methods have not yet had the impact on routine diagnostic microbiology that many had predicted.
    Malgré l’enthousiasme initial et la vaste documentation tirée de la recherche, les méthodes moléculaires basées sur la détection des gènes n’ont pas encore eu l’impact sur la microbiologie de diagnostic courant que beaucoup avaient annoncé.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    But when it turned out that Schulz had no new ideas, either, enthusiasm gave way to disenchantment.
    Lorsqu’il est apparu que Schulz n’avait pas, lui non plus, d’idées neuves, l’enthousiasme a fait place au désenchantement.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In spite of the initial enthusiasm and the massive literature from research, gene-detection based molecular methods have not yet had the impact on routine diagnostic microbiology that many had predicted.
    Malgré l’enthousiasme initial et la vaste documentation tirée de la recherche, les méthodes moléculaires basées sur la détection des gènes n’ont pas encore eu l’impact sur la microbiologie de diagnostic courant que beaucoup avaient annoncé.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    My colleagues and I at the Executive Agency look forward with enthusiasm to continuing working with her in her new role.
    Mes collègues à l'Agence exécutive et moi-même sommes enthousiastes face à la perspective de continuer à travailler avec elle, dans son nouveau rôle.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Enthusiasm on the part of partner SMEs should facilitate rapid commercial exploitation of the Dynamic project’s concepts.
    L'intérêt des PME partenaires devrait permettre de faciliter l'exploitation commerciale rapide des concepts du projet Dynamic.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Then you run out of time, money, enthusiasm, whatever.
    Après cela, vous manquez de temps, d'argent, d'enthousiasme, et de n'importe quoi d'autre.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    By this time the public's brief enthusiasm for everything Holstian was waning, and the piece was not well received in New York.
    À ce moment le bref enthousiasme du public pour tout ce qui touchait Holst diminuait et la pièce ne fut pas bien reçue à New York.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms