Enchevêtrement (en. Entanglement)

Translation into French

Researchers used this approach to detect entanglement in the vicinity of Dicke states.
Les chercheurs ont utilisé ce critère pour détecter l'intrication au voisinage d'états de Dicke.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
He believes that the hypothesis solves several problems that emerge from quantum physics, especially nonlocality and quantum entanglement.
D'après son auteur, l'hypothèse pourrait résoudre plusieurs problèmes de la physique quantique, entre autres la non-localité et l'intrication quantique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But there's something truly mindblowing about quantum entanglement.
Mais il y a quelque chose de vraiment stupéfiant sur l'intrication quantique.
Example taken from data source: TED2020_v1
To avoid entanglement between the role of the competent authority and the verifier, the responsibilities of a verifier when carrying out verification should be clearly defined.
Afin d’éviter toute confusion entre le rôle de l’autorité compétente et celui du vérificateur, il importe que les responsabilités incombant au vérificateur, lorsqu’il effectue une vérification, soient clairement définies.
Example taken from data source: DGT_v2019
Individuals continue to be at risk from ship strikes and entanglement in fishing gear.
Les individus continuent d'être vulnérables aux collisions avec des navires et à l'enchevêtrement dans des engins de pêche.
Example taken from data source: giga-fren_v2
These include habitat loss, marine pollution, acoustic disturbances from various sources and, most importantly, incidental catch by entanglement in fishing gear, so-called bycatch.
Ces perturbations incluent la perte de leur habitat naturel, la pollution marine, les perturbations acoustiques provenant de diverses sources et, surtout, la surpêche et les captures accidentelles par enchevêtrement dans les engins de pêche.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Remarkably, multiple qubits can be placed in a mixture of all possible states, a phenomenon known as entanglement.
De manière étonnante, plusieurs qubits peuvent se trouver dans différentes combinaisons d'états possibles, selon un phénomène nommé intrication quantique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1