Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Emmêlé (en. Entangled)

    Translation into French

    The power struggles and ethnic prejudices became entangled with the land issue.
    Ces luttes pour le pouvoir et ces préjugés ethniques sont venus se greffer sur la question foncière.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If a sea turtle is entangled in the net, net roll shall stop as soon as the turtle comes out of the water and shall not start again until the turtle has been disentangled and released.
    Si une tortue marine est prise dans le filet, l’enrouleur du filet est arrêté dès que la tortue sort de l’eau et n’est pas remis en route avant que la tortue ait été libérée et relâchée.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This quantum mechanical effect is already well understood, and several experiments have been performed, usually involving two entangled photons.
    Cet effet mécanique quantique est déjà bien connu, et plusieurs expériences ont été effectuées, impliquant habituellement deux photons intriqués.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    If this succeeded, he attacked with his trident while his adversary was entangled.
    Si cela réussissait, il l'attaquait avec son trident tandis que son adversaire était empêtré dans le filet.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I0860 Intortus (in) Cirrus, the filaments of which are very irregularly curved and often seemingly entangled in a capricious manner.
    I0860 Intortus (in) Cirrus dont les filaments sont incurvés très irrégulièrement et semblent souvent enchevêtrés de façon capricieuse.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    These experiments notably suffered from an unreliable and unproductive source of entangled particles, which required days of continuous experimentation.
    Le problème avec ces expériences était notamment une source de particules intriquées peu fiable et à faible débit, ce qui nécessitait des temps d'expériences s'étendant sur plusieurs jours en continu.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A pair of quantum systems in an entangled state can be used as a quantum information channel to perform computational, communication and cryptographic tasks that are impossible for classical systems.
    Des systèmes quantiques dans un état intriqué peuvent être utilisés comme canal d'information quantique pour mener des tâches informatiques, cryptographiques et de communication impossibles à réaliser par des systèmes traditionnels.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms