Entraîner (en. Entail)
Translation into French
It shall not entail excessive burdens on economic operators.
Il ne doit pas entraîner de charges excessives pour les opérateurs économiques.
Example taken from data source: EUconst_v1 The analytical methods are not considered to entail excessive costs.
Les méthodes d'analyse ne sont pas considérées comme entraînant des coûts excessifs.
Example taken from data source: DGT_v2019 But that would entail my death.
Mais cela entrainerait ma mort.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The contested decision was therefore correct in finding that the similarity between the signs was sufficient to entail a likelihood of confusion in respect of the goods of class 25.
La décision attaquée a donc correctement estimé que la similitude entre les signes était suffisante pour entraîner un risque de confusion pour les produits de la classe 25.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Rapid human population increase and economic activity entail habitat loss and fragmentation, in particular massive deforestation.
L'augmentation rapide de la population humaine et l'activité économique entraînent la perte et la fragmentation de l'habitat, notamment la déforestation massive.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Many weight loss diets are considered by some to entail varying degrees of health risk, and some are not widely considered to be effective.
Certains considèrent que de nombreux régimes amaigrissants comportent des risques divers pour la santé et que certains ne sont généralement pas considérés comme efficaces.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Horace Walpole introduced Pitt to Sir Horace Mann at Florence, and praised his conduct in cutting off the entail to pay his father's debts and to provide for his sisters.
Horace Walpole a présenté Pitt à Sir Horace Mann, à Florence, et a loué sa conduite en mettant fin à l' obligation de payer les dettes de son père et de subvenir aux besoins de ses soeurs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402