-
> - Dictionary >
- Enrage - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Enrager (en. Enrage)
Translation into French
This machine is deliberately trying to enrage me!
Cette machine tente délibérément de m'enrager!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Seeing them happy could enrage him.
Les voir heureux aurait pu l'enrager.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In addition, the anvil may be provided with a rear segment of smaller diameter organized to enrage under the covering of the cable, the inside of the crimp sleeve being provided with a constriction of corresponding diameter, so that, on crimping the strength members, the covering of the cable is simultaneously secured to the anvil.
De plus, l'enclume peut comporter un tronçon arrière de plus petit diamètre, prévu pour s'engager sous la gaine du câble, le manchon de sertissage présentant intérieurement un rétrécissement de diamètre correspondent, de sorte que lors du sertissage des éléments de renfort, la gaine du câble soit simultanément solidarisée à l'enclume.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This disrespectful treatment of the prince enraged the shishi, who made his release one of their principal objectives.
Ce traitement irrespectueux du prince enrage les shishi qui font de sa libération un de leurs principaux objectifs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 While there is no purely technical obstacle to creating an alternative payments channel, doing so is certain to enrage Trump, who will presumably respond with another round of tariffs against the offending countries.
Bien qu'il n'y ait aucun obstacle d’ordre purement technique à la création d'un canal de paiement alternatif, ce dernier aurait certainement comme conséquence de faire enrager Trump, qui répondrait probablement avec une autre série de tarifs contre les pays fautifs.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Venezuelan political experts, like David Smilde from the Washington Office on Latin America, suggested that this action would enrage Maduro, who already called the National Assembly traitors for not attending his inauguration, and who might arrest or attack more of its members.
Les experts en politique vénézuélienne, comme David Smilde du Washington Office on Latin America, ont suggéré que la situation pourrait mettre en colère Maduro, qui considérait déjà l'Assemblée nationale comme des traîtres depuis qu'ils n'avaient pas assisté à son investiture, et qu'il pourrait arrêter et attaquer ses membres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I rage to see you punished in this way!
J'enrage de vous voir punie de la sorte!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018