Assez (en. Enough)

Translation into French

But action at EU level alone is not enough.

Cela dit, il ne suffit pas d'agir au niveau de l'UE.

Furthermore, the volume of sales, in relation to the period and frequency of use, was deemed to be significant enough not to be considered merely token, minimal or notional for the sole purpose of preserving the rights conferred by the mark.

De plus, le volume des ventes par rapport à la durée et à la fréquence de l’usage a été jugé suffisamment significatif pour ne pas être considéré comme purement symbolique, minime ou fictif dans le seul but de maintenir la protection du droit à la marque.

But on their own, they will not be enough to ensure a successful summer season.

À elles seules, elles ne suffiront toutefois pas à assurer le succès de la saison estivale.

Their momentum becomes amplified enough to cause mechanical deflection of an oscillator.

Leur quantité de mouvement est suffisamment amplifiée pour provoquer la déviation mécanique d'un oscillateur.

"L. magnicristatus" was different enough to warrant its own species.

"L. magnicristatus" était suffisamment différent pour justifier sa propre espèce.

The Court stated that these household and kitchen products do not constitute a category that is broad enough for it to be necessary to identify them within subcategories in which actual use had specifically to be proven.

Le Tribunal a indiqué que ces articles de ménage et de cuisine ne constituent pas une catégorie suffisamment large pour qu’il faille y distinguer des sous-catégories par rapport auxquelles un usage effectif devait spécifiquement être prouvé.

EDUCE targeted the standardisation of an ultraviolet radiation dataset, large enough and long enough to afford meaningful conclusions to be drawn.

Le projet EDUCE s'est concentré sur la standardisation d'un ensemble de données sur les rayons ultraviolets suffisamment vaste pour permettre de tirer des conclusions significatives.

Assez (en. Enough)

Translation into French

Synonyms