Animer (en. Enliven)

Translation into French

Basically, the model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U. S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World.
En gros, le modèle a montré que si nous pouvions mettre en place le libre-échange, et en particulier diminuer les subventions aux États-Unis et en Europe, nous pourrions faire progresser l’économie globale vers ce chiffre assourdissant de 2400 milliards de dollars par an, dont la moitié au bénéfice du Tiers-Monde.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The colours of time that enliven and thrill.
Les couleurs du temps qui animent et émeuvent.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Compositions to enliven the teaching of woodwind instruments.
Compositions pour animer l'enseignement des instruments à vent.
Example taken from data source: CCAligned_v1
2,3 and 4-room apartments enliven with loggias or terraces.
Des appartements de 2, 3 et 4 pièces agrémentés de loggias ou de terrasses.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In May 1919, two events occurred to enliven the monotony at Halifax.
En mai 1919, deux incidents vinrent rompre la monotonie à Halifax.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Dissemination of information on new agricultural technologies, management ideas, markets, fairs, prices and health issues will also enliven possibilities for activities.
La diffusion d’informations sur les nouvelles techniques agricoles, les méthodes de gestion, les marchés, les foires, les prix et les problèmes sanitaires permettra aussi d’élargir l’horizon des activités.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A band to enliven your events.
Un orchestre pour animer vos événements.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms