Enrôler (en. Enlist)

Translation into French

This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Cette ingéniérie inverse peut aussi mettre à contribution l'aide des enregistrements humains préservés dans l'histoire.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Such dialogue will take place periodically and enlist the participation of indigenous organizations and the United Nations system.
Ce dialogue aura lieu à intervalles réguliers et fera appel à la participation des organisations autochtones ainsi que des entités des Nations Unies.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Canadian companies are well-advised to enlist the services of an experienced customs broker.
On recommande fortement aux entreprises canadiennes de retenir les services d'un courtier en douane expérimenté.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The diagnosis of maintenance made by the embedded computer enlist the information wear of each of the tires.
Le diagnostic de maintenance effectué par l'ordinateur de bord intègre l'information usure de chacun des pneumatiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He must also plan his company's activities over the years to come, raise investment capital, anticipate expenditure and revenue, draw up a business plan and enlist the help of genuine business managers.
Il lui faut aussi programmer l'activité de sa société sur les années à venir, rassembler les fonds à investir, prévoir les dépenses et les rentrées d'argent, établir un business plan et s'assurer la collaboration de vrais gestionnaires d'entreprise.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It will be important for Aboriginal organizations to enlist the support of unions for this endeavour.
Il sera important pour les organisations autochtones d'obtenir l'appui des syndicats dans cette entreprise.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This redeployment will be based on the strengthening of the energy-saving measures already under way and be such as to enlist the use of nuclear energy, coal and, as soon as possible, other, alternative sources of energy.
Ce redéploiement reposera sur un renforcement des actions engagées pour les économies d'énergie et mettra en œuvre l'énergie nucléaire, le charbon et, dès que possible, les autres sources d'énergie de remplacement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms