Agréable (en. Enjoyable)

Translation into French

These technologies make the driving experience more comfortable and enjoyable but offer much more than that.
Ces technologies rendent la conduite plus confortable et plus agréable, mais elles offrent bien plus encore.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
He wished all participants success in their deliberations at the Meeting and an enjoyable stay in Rome.
Il a souhaité à tous les participants plein succès dans leurs délibérations à la réunion ainsi qu'un séjour agréable à Rome.
Example taken from data source: MultiUN_v1
That's what is so enjoyable.
C'est ça qui est si agréable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Boating should be a safe and enjoyable activity.
La navigation de plaisance devrait être une activité sûre et agréable.
Example taken from data source: giga-fren_v2
I wish everyone an enjoyable summer!
Je vous souhaite à tous un agréable été!
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I think it is very enjoyable to stay home where yourroots are but to study or work abroad brings new perspectives.
C’est bien sûr très confortable de rester chez soi, là où setrouvent vos racines, mais il faut savoir qu’étudier ou travailler à l’étranger vous ouvrira toujours de nouvelles perspectives.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Alternatives to drug abuse include activities such as sports, dance, theatre and spiritual and cultural enhancement aimed at providing young people with enjoyable, challenging and healthy ways to employ their free time.
Les solutions de substitution à l'abus de drogues sont notamment le sport, la danse, le théâtre et les activités de développement spirituel et culturel qui permettent aux jeunes d'employer leur temps libre de manière agréable, stimulante et saine.
Example taken from data source: MultiUN_v1