Endurance (en. Endurance)

Translation into French

Annex VII Procedure for load/speed endurance tests.
Annexe VII Mode opératoire des essais d'endurance charge/vitesse.
Example taken from data source: DGT_v2019
The endurance saving is globalised and limited to N* native endurance, where N is the number of additional sectors.
Le gain en endurance est globalisé et limité à N * endurance native où N est le nombre de secteurs additionnels.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Endurance (4-7 days per week) Endurance activities increase your heart rate and breathing rate.
Endurance (4-7 jours par semaine).Les activités d'endurance augmentent le rythme cardiaque et respiratoire.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The tool was found to be comparable or superior to traditional time-consuming endurance alternatives.
Cet outil est jugé comparable voire supérieur aux alternatives traditionnelles d'endurance, beaucoup plus chronophages.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The endurance-test programme shall be carried out without interruption.
Le programme d'essai d'endurance doit être appliqué sans interruption.
Example taken from data source: DGT_v2019
ACCEPTANCE CRITERIA OF THE ENDURANCE TESTS.
CRITÈRES D’HOMOLOGATION DES ESSAIS D’ENDURANCE.
Example taken from data source: DGT_v2019
Consequently one general purpose of the invention is to disclose a method of managing the endurance of a non-volatile memory that is capable of correcting the disadvantages of known endurance management methods in order to improve the global endurance of a memory.
Un but général de l'invention est par conséquent de proposer un procédé de gestion de l'endurance d'une mémoire non volatile qui soit à même de remédier aux inconvénients des procédés de gestion d'endurance connus, afin d'améliorer l'endurance globale d'une mémoire.
Example taken from data source: EuroPat_v3