Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dotation (en. Endowment)

    Translation into French

    He was dean of the John F. Kennedy School of Government from 1977 to 1989 while the School increased in size by 400% and its endowment increased by 700%.
    Il a été doyen de la John F. Kennedy School of Government de 1977 à 1989, alors que sa taille augmentait de 400% et sa dotation de 700%.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Member States may not make the establishment of a branch or the provision of the services subject to any authorisation requirement, to any requirement to provide endowment capital or to any other measure having equivalent effect.
    Les États membres ne peuvent soumettre la création d'une succursale ou la prestation de services à l'obligation d'obtenir un agrément ou à celle de fournir un capital de dotation ou à toute autre mesure d'effet équivalent.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In addition to projects that focus on the standard repertoire, the Arts Endowment encourages the commissioning and performance of new American works.
    Outre les projets axés sur le répertoire habituel, le National Arts Endowment encourage la création et l'exécution de nouvelles oeuvres américaines.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    There is a real war going on, and for those of us who have lived through the nuclear nonproliferation age and saw how people agreed to take some very dangerous things off the table, well, the Carnegie Endowment just finished a study.
    Une vraie guerre se déroule actuellement et pour ceux qui ont vécu à l'époque de la non-prolifération nucléaire et ont vu comment les gens se sont mis d'accord pour retirer certains éléments dangereux de la table, eh bien, la Fondation Carnegie vient de terminer une étude.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Among a group of regions having a similar endowment as to location, agglomeration and sectoral structure, basically a region with a be tter infrastructure endowment will in general also be ab le to have higher income, productivity and emp loyment.
    Parmi un groupe de régions disposant d'une dotation similaire en matière de locaLisation, d'agglomération et de structure sectorielle, la région qui dispose de la meilleure dotation en infrastructure sera, d'une manière générale, également en mesure d'obtenir un meilleur revenu, une meilleure pro ductivité et un meilleur emploi.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    (In English): The Non-Aligned and the Test Ban Treaty, published by the Carnegie Endowment for Peace, New York, 1965; nasser's Arab Socialism: Its Place in International Ideologies (London, 1971); egypt and Africa on the Road to Cooperation (1982).
    (En anglais): The Non-Aligned and the Test Ban Treaty, publié par la Carnegie Endowment for Peace, New York, 1965; nasser's Arab Socialism: Its Place in International Ideologies (Londres, 1971); egypt and Africa on the Road to Cooperation (1982).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Challenges of Mineral Wealth: Using Resource Endowments to Foster Sustainable Development Resource Endowment Toolkit: Assessing the Socio-economic Impact of Mining.
    The Challenges of Mineral Wealth: Using Resource Endowments to Foster Sustainable Development - Resource Endowment Toolkit: Assessing the Socio-economic Impact of Mining.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms