Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans fin (en. Endless)

    Translation into French

    MADRID - The Middle East is caught in a seemingly endless spiral of instability.
    MADRID - Le Moyen-Orient est prisonnier d’une spirale apparemment sans fin d’instabilité.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Today, the world is bedevilled by endless wars and other armed conflicts.
    Aujourd'hui, le monde est rongé par des guerres et d'autres conflits armés interminables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For more than a year, I have been noticing the strong dissatisfaction of people I meet everywhere: the horrendous revaluation of their properties, a deluge of taxes, the costs of all sorts of permits, endless administrative fees, etc.
    Depuis plus d'un an, partout, je suis à même de constater un fort mécontentement de la part des gens que je rencontre: réévaluation monstrueuse de leurs propriétés, déluge de taxes, coût des permis de toutes sortes, frais administratifs à n'en plus finir.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Arika, the developers of both games, followed it with the spiritual sequel Endless Ocean, for the Wii.
    Arika, le développeur des deux jeux, a créé une suite spirituelle appelée Endless Ocean, pour le Wii.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    During the process of Endless, Chris Rybicki left the group and was replaced by John Maggard.
    Lors de l'enregistrement de Endless, Chris Rybicki quitte le groupe et se voit remplacer par John Maggard.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The possibilities feel endless and exciting right now, which is what excites me.
    Les possibilités semblent infinies et excitantes actuellement, ça m'enthousiasme.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The opportunities seem endless, from building stronger, lighter materials and manufacturing tremendously powerful yet incredibly small computers, to developing new sustainable energy sources and devising personalized cures for cancer.
    Les possibilités semblent illimitées, depuis la construction de matériaux plus solides et plus légers et la fabrication d’ordinateurs incroyablement petits et immensément puissants, jusqu’au développement de nouvelles sources d’énergie renouvelable et à la conception de soins personnalisés pour combattre le cancer.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms