Fin (en. Ending)

Translation into French

The artefact undergoes a scheduled sequence of phases ending in a phenotype, that is, an individually matured entity.
L'artéfact traverse une séquence de phases programmée qui débouche sur un phénotype, autrement dit une entité évoluée individuelle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The ending of the contested sign is virtually identical to that of the earlier sign.
La terminaison du signe contesté est quasi identique au signe antérieur.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
But there is a happy ending to this story.
Mais il y a une fin heureuse à cette histoire.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
IMS Health Market Trends: the Canadian generic market12 months ending June 2002.
IMS Health Market Trends: the Canadian generic market - 12 months ending June 2002.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Since ending the EU-funded part of the work in 2008, the project has received a number of enquiries for possible field trials on their electricity distribution networks.
Depuis la fin de la partie financée par l'UE des travaux en 2008, le projet a reçu un nombre de requêtes pour des essais sur le terrain possible sur leurs réseaux de distribution d'électricité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They have the same beginning and ending (SE and EX), the same number of syllables and the same sequence of vowels (E-A-E).
Ils commencent et se terminent de la même façon (SE et EX), ils ont le même nombre de syllabes et la même séquence de voyelles (E-A-E).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
By way of illustration of such compounds there will be mentioned the polyoxypropylenes ending in NH2 functional groups, polyoxytetramethylenes and polybutadienes ending in NH2 functional groups and butadiene/styrene and butadiene/acrylonitrile copolymers ending in NH2 functional groups.
A titre d'illustration de tels composés, on citera les polyoxypropylènes terminés par des fonctions NH2, les polyoxytétraméthylènes et les polybutadiènes terminés par des fonctions NH2, les copolymères butadiène/styrène et butadiène/acrylonitrile terminés par des fonctions NH2.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms