Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attachant (en. Endearing)

    Translation into French

    In their burlesque approach to humanity, Don Quixote and Sancho Panza are the most enduring and endearing clownish couple in world literature.
    Dans leur approche burlesque de l'humanité, Don Quichotte et Sancho Pancha représentent le couple littéraire le plus clownesque et attachant dans toute la littérature mondiale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The critic Barry Millington described the performance in The Musical Times: The group has an endearing attitude of indifference to concert platform ritual: each player is dressed for a different occasion.
    Le critique Barry Millington décrit le concert dans le Musical Times: Le groupe montre une touchante attitude d’indifférence à tout rituel de concert: chaque instrumentiste est habillé différemment.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Of the most curious, the cleverest and the most endearing that we have met.
    Curieux, des plus habiles et des plus attachants que nous ayons rencontré.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Behl and Hussain are endearing as the father-son duo, frustrated by and fond of each other simultaneously.
    Behl et Hussain sont attachants comme le duo père-fils, frustrés par et friands de l'autre simultanément.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Save the endearing charm for Nyla.
    Réserve le charme pour Nyla.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In an authentic, endearing region, renowned for its quality of life.
    Dans une région authentique, attachante, réputée pour sa qualité de vie.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Endearing characters in the flow of their existence.
    Des personnages attachants dans le flux de leur existance.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms