Enceinte (en. Enclosure)

Translation into French

It was enlarged in four stages, the last of which ended in 1430 with the construction of the large enclosure and its many towers.
Il fut agrandi en quatre étapes, dont la dernière s'acheva en 1430 avec la construction de la grande enceinte et de ses nombreuses tourelles.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Detailed conclusions from the meeting can be found in the enclosure 11 to the PRAC assessment report.
Les conclusions détaillées de la réunion se trouvent dans la pièce jointe 11 du rapport d'évaluation du PRAC.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The project resulted in an automated process, which can be conducted in an enclosure totally sealed from the workplace environment, thus eliminating dust pollution.
Le projet a ainsi débouché sur un processus automatisé, susceptible d'être réalisé dans une enceinte hermétique préservant parfaitement l'environnement de travail et éliminant ainsi la pollution due aux poussières.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
One day, I decided to enter the enclosure.
Un jour, Je décidai d'entrer dans l'enceinte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Handling of the Bison In the fall, when the bison are transferred from the south enclosure to the north enclosure, the bison are lured into a handling facility by bait.
Manipulation des bisons À l'automne, lors du transfert des bisons de l'enclos sud à l'enclos nord, on attire les bisons dans une installation de manipulation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
At least one main enclosure, said main enclosure being connected.
Au moins une enceinte principale, ladite enceinte principale étant reliée.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Imagine that we build an enclosure where we put it just underwater, and we fill it with wastewater and some form of microalgae that produces oil, and we make it out of some kind of flexible material that moves with waves underwater, and the system that we're going to build, of course, will use solar energy to grow the algae, and they use CO2, which is good, and they produce oxygen as they grow.
Imaginez qu'on construise une enceinte et qu'on la mette sous la surface de l'eau, qu'on la remplisse d'eaux usées et d'une certaine forme de micro-algue qui produit des lipides, et qu'on la fabrique à partir d'un matériau souple qui bouge avec les vagues sous l'eau, et le système qu'on va construire, bien sûr, utilisera l'énergie solaire pour cultiver les algues, elles utilisent le CO2, ce qui est bien, elles produisent de l'oxygène au fur et à mesure de leur croissance.
Example taken from data source: TED2020_v1