Épris (en. Enamored)

Translation into French

At the same time, another poet, Elizabeth F. Ellet, became enamored of Poe and jealous of Osgood.

À la même époque, une autre poétesse, Elizabeth F. Ellet, s’énamoura de Poe, jalousant Osgood.

While there he became enamored with Korean traditional music, particularly the jeongak composition Sujecheon, which he describes as "the most beautiful piece of music in the history of the world".

Au cours de son séjour il tombe amoureux de la musique traditionnelle coréenne, en particulier la composition Sujecheon de jeongak, qu'il décrit comme "la plus belle composition musicale de l'histoire du monde".

In the course of the novel, Rhett becomes increasingly enamored with Scarlett's sheer will to survive in the chaos surrounding the war.

Au cours du roman, Rhett devient de plus en plus amoureux de Scarlett dans le chaos environnant de la guerre.

And he is totally enamored of me.

Et il est tout a fait amoureux de moi.

I get that you're enamored with the guy, but you've been in your own little bubble with him for awhile now.

Vous êtes amoureuse du gars, mais vous étiez dans votre propre petite bulle avec lui depuis un moment maintenant.

During this time Jack became enamored of Anna Strunsky, a Socialist who co-authored his epistolary novel The Kempton-Wace Letters.

Pendant ce temps, Jack London s'éprend d'Anna Strunsky, une femme socialiste avec laquelle il co-écrit sa nouvelle épistolaire The Kempton-Wace Letters.

But, as the revolts proceeded, it emerged that people wanted good government and social justice, and were not enamored of Iran or interested in joining an axis of resistance.

Mais alors que se poursuivaient les révoltes, il est apparu que ces peuples voulaient un bon gouvernement et une justice sociale, et n’étaient ni attirés par l’Iran ni désireux de rejoindre un axe de résistance.

Synonyms

besotted
smitten
captivated
enchanted
infatuated