Activer (en. Enable)
Translation into French
Shilo Shiv Suleman: Using tech to enable dreaming.
Shilo Shiv Suleman: Utiliser la technologie pour permettre de rêver.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It is enough to demonstrate that the connection between the name of the place and the goods may enable the relevant public to perceive the contested sign as an indication of the origin of those goods (15/10/2003, T-295/01, Oldenburger, EU: T:2003:267, § 43).
Il suffit de démontrer que le lien entre le nom du lieu et les produits peut permettre au public pertinent de percevoir le signe contesté comme une indication de l’origine de ces produits (15/10/2003, T-295/01, Oldenburger, EU: T:2003:267, § 43).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Computer software to enable retrieval of data.
Logiciel pour permettre la récupération de données.
Example taken from data source: ELRA-W0149_v1 Technologies enable defect detection in real time.
Diverses techniques permettent de détecter les défauts en temps réel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This amount corresponds to the ombudsperson's request and will enable it to carry out new tasks flowing from the human rights package.
Ce montant correspond à la demande du médiateur et lui permettra de remplir de nouvelles missions découlant du paquet sur les droits de l'homme.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 This element alone will not enable the consumer to distinguish the goods of one undertaking from those of the competition.
Cet élément à lui seul ne permet pas au consommateur de distinguer les produits d’une entreprise par rapport à ceux de la concurrence.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Set up a TCP port for the debugger in the configuration file (debugger.port) and enable it (debugger.enabled).
Réservez un port TCP pour le débuggeur dans le fichier de configuration (debugger.port) et activez-le (debugger.enabled).
Example taken from data source: PHP_v1