Imiter (en. Emulate)

Translation into French

First, ems by definition do what the human they emulate would do in the same situation.
D'abord, les ems, par définition, agissent comme l'humain qu'ils imitent agirait dans la même situation.
Example taken from data source: TED2020_v1
This report provides an indication of good practice in a number of areas which social partners might like to emulate.
Ce rapport fournit des informations sur les bonnes pratiques dans un certain nombre de domaines, dont les partenaires sociaux peuvent souhaiter s'inspirer.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It's important to show not just the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
C'est important, non seulement de montrer le leader, mais aussi ses suiveurs parce que vous découvrez que ce sont les suiveurs qui émulent les suiveurs, et non le leader.
Example taken from data source: TED2020_v1
I do not see why we cannot emulate this practice in the Conference on Disarmament.
Je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas mettre en œuvre cette pratique à la Conférence du désarmement.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It is therefore easy to emulate these signals for a user to obtain false geographic position coordinates.
Il est alors facile d'émuler ces signaux afin qu'un utilisateur obtienne des coordonnées de position géographique fausses.
Example taken from data source: EuroPat_v3
An output port is selected to emulate one of the simulated items of equipment.
Un port de sortie est dénommé port émulant l'un des équipements simulé.
Example taken from data source: EuroPat_v3
How to emulate serial port in your system.
Comment émuler un port série dans votre système.
Example taken from data source: CCAligned_v1