- Home
> - Dictionary >
- Empty - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vide (en. Empty)
Translation into French
The latter may, in fact, be induced to purchase either ready-filled pots or empty pots, and also various types of packaging of cardboard or paper for personal requirements.
Ce dernier peut en effet être amené à acheter, soit des pots déjà garnis, soit des pots vides, ainsi que différents types d’emballages en carton ou papier pour des besoins personnels.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 "Moskowitz stated that 3M agreed to authorise distributors and brokers to represent they were selling the masks to Florida, but instead his team for the last several weeks ""get to warehouses that are completely empty".
"Moskowitz a déclaré que 3M a accepté d'autoriser les distributeurs et les courtiers à déclarer qu'ils vendaient les masques à la Floride, mais que son équipe depuis plusieurs semaines ""se rend dans des entrepôts complètement vides".
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 A special rate for empty trailers.
Un tarif spécial pour les remorques vides.
Example taken from data source: DGT_v2019 For molecules where no designation was given in the scientific literature, that field is left empty.
Si aucune désignation n'a été donnée dans la littérature scientifique, ce champ est laissé vide.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The UK is dependent on immigration to pay for all our old age pensions, to look after our old, empty their bedpans, bury the 30,000 each year that die each year with the choice of hypothermia or starvation, (don't forget your woolly hat and jumper, means you can keep warm, turn the heating off AND have that cheese sandwich).
Le Royaume-Uni dépend de l'immigration pour payer toutes nos retraites, pour s'occuper de nos vieux, pour vider leurs bassins hygiéniques, enterrer les 30 000 personnes qui meurent chaque année d'hypothermie ou de faim, (n'oubliez pas votre laine et votre bonnet, qui vous permettent de vous réchauffer, d'éteindre le chauffage ET de manger ce sandwich au fromage).
Example taken from data source: WMT-News_v2019 For example, if a user notices that their coffee jar is almost empty, they can ask the system to remind them to buy more.
Ainsi, si un utilisateur constate qu'il n'a presque plus de café, il peut demander au système de lui rappeler d'en acheter plus.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In the Bahamas, Mary enjoys the sun and long, empty stretches of beach.
Aux Bahamas, Marie aime le soleil et les longues étendues vides, sur la plage.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0