- Home
> - Dictionary >
- Emptiness - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vide (en. Emptiness)
Translation into French
In political philosophy, emptiness is associated with nihilism.
En philosophie politique, le vide est associé au nihilisme.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Traditionally the emptiness of a set in Venn diagrams is depicted by shading in the region.
Traditionnellement le vide d'un ensemble dans un diagrammes de Venn est représenté par l'ombrage de la région concernée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 To the Christian, the prospect of death serves to emphasize the emptiness and fleetingness of earthly pleasures, luxuries, and achievements, and thus also as an invitation to focus one's thoughts on the prospect of the afterlife.
Pour le chrétien, la perspective de la mort sert à souligner la vanité et la fugacité des plaisirs, du luxe, et des réalisations terrestres, et devient ainsi une invitation à concentrer ses pensées sur la perspective de la vie après la mort.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If this is the case, an emptiness signal is emitted and transmitted by the comparison means 62 to the central control unit 28.
Si tel est le cas, un signal de vacuité est émis et transmis par les moyens comparateurs 62 à l'unité centrale de commande 28.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I learned that this creative, open-ended approach could help families shift, expand their understanding of dementia as more than just tragic emptiness and loss into also meaningful connection and hope and love.
J'ai découvert que cette approche créative et ouverte pouvait aider les familles à évoluer, à développer leur compréhension de la démence comme étant plus qu'une perte et une absence tragiques mais aussi une véritable interaction, de l'espoir et de l'amour.
Example taken from data source: TED2020_v1 To overcome these drawbacks of disorganization and emptiness, it is necessary for the sales staff to regularly restock the empty pockets and replace the incorrectly placed products.
Pour pallier ces inconvénients de désorganisation et de vide, il est nécessaire que du personnel de vente vienne régulièrement réapprovisionner les alvéoles laissées vides et remettent en place les produits rangés de façon inexacte.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The chip end therefore protrudes according to the invention either into emptiness or on an extension of the package extending the rectangular zone in the general direction of the length of the rectangle.
L'extrémité de puce déborde donc selon l'invention soit dans le vide soit sur une extension du boîtier prolongeant la zone rectangulaire dans la direction générale de la longueur du rectangle.
Example taken from data source: EuroPat_v3