Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Catégorique (en. Emphatic)

    Translation into French

    In Denmark, the Netherlands, the UK and Ireland, where public awareness of age discrimination recently has been raised by large debates and government agency campaigns, the majority is equally emphatic in their disagreement with the proposition.
    Au Danemark, en Irlande, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, où la sensibilisation du public à la discrimination fondée sur l’âge a récemment fait l’objet de vastes débats et de campagnes gouvernementales, la majorité est tout aussi véhémente dans son désaccord avec la proposition.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Companies in southeast Yukon are particularly emphatic that THAs are needed if they are to survive in the competitive forest products market.
    Les entreprises établies dans le Sud-Est du Yukon sont particulièrement convaincues que de telles ententes sont nécessaires pour survivre dans le marché concurrentiel des produits forestiers.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Bush plan is particularly emphatic on the extraterritorial application of the economic war against Cuba.
    Dans le plan de Bush, on relève en particulier l'application extraterritoriale de la guerre économique contre Cuba.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They were emphatic that the developing countries are basically users and rarely produce non-original databases.
    Les participants ont insisté sur le fait que les pays en développement sont avant tout des utilisateurs et produisent rarement des bases de données non originales.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    All of the more emphatic objections to involving the rest of the world in nuclear disarmament that we hear in the corridors, and the occasional impassioned statements in more formal surroundings, are that nuclear disarmament is best left to those possessing those weapons.
    Il ressort de toutes les objections les plus virulentes contre la participation du reste du monde au désarmement nucléaire, que nous entendons dans les couloirs, ainsi que les déclarations passionnées qui sont occasionnellement faites dans des lieux plus officiels, que le désarmement nucléaire devrait être laissé à ceux qui possèdent des armes nucléaires.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The outspoken singer gave an emphatic response when asked if Australia was shouldering its weight of the world's international aid.
    Le remuant chanteur a donné une réponse directe quand on lui a demandé si l'Australie assumait sa juste part de l'aide internationale.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    More often than not though, the answer is an emphatic YES!
    Toutefois, le plus souvent, la réponse est résolument OUI!
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms