Accent (en. Emphasis)
Translation into French
Compared with the original plan, there was to be a stronger emphasis on less risk-prone business.
Par rapport au plan initial, l'accent est mis davantage sur les activités moins risquées.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The recruitment manual will put further emphasis on this aspect.
Le manuel de recrutement mettra davantage l’accent sur cet aspect.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 However, in recent years, the emphasis has been on environmental considerations.
Cependant, ces dernières années, l'accent est mis sur les considérations environnementales.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building.
Une simulation de stratégie en temps réel en 2D qui met en avant l'économie et la construction d'une ville.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10 The EU-funded http://www.emphasis-fp7.eu (EMPHASIS) (Explosive material production (hidden) agile search and intelligence system) project looked at detecting precursors used to make explosives, including by-products from chemical synthesis that escape in the air or sewers during production.
Le projet http://www.emphasis-fp7.eu (EMPHASIS) (Explosive material production (hidden) agile search and intelligence system), financé par l'Union européenne, a justement essayé de détecter les matériaux précurseurs utilisés pour construire les explosifs comme par exemple les produits de synthèse chimique qui s'échappent dans les airs ou par les conduits d'évacuation pendant leur production.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 To compensate for the effect of the pre-emphasis filter, an inverse de-emphasis filter is then used in synthesis.
Pour compenser l'effet du filtre de pré-emphase, un filtre inverse de dé-emphase est alors utilisé à la synthèse.
Example taken from data source: EuroPat_v3 1953 - "Medieval Latin Translations from the Arabic of the Elements of Euclid, with Special Emphasis on the Versions of Adelard of Bath" Isis 44:16-42.
1953 - "Medieval Latin Translations from the Arabic of the Elements of Euclid, with Special Emphasis on the Versions of Adelard of Bath", Isis 44:16-42.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402