Sensible (en. Emotive)

Translation into French

This question, which was also asked in spring 2001 and which has now been asked for the third time, provides an indication of people's emotive stance towards the European Union.
Cette question, qui a également été posée au printemps 2001 et posée maintenant pour la troisième fois, fournit une indication de l'attitude émotive de la population visàvis de l'Union européenne.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Every inch of the clinic has been designed to offer the patient the best experience possible during such a highly emotive and challenging time in their life.
Chaque pouce de la clinique a été conçu pour offrir au patient la meilleure expérience possible pendant une période aussi émotive et difficile de sa vie.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Altearah Bio: emotive colors for instant wellness.
Altearah Bio: l’émotion couleur pour un bien-être instantané.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The activity does not include ongoing or repeated requests, emotive requests, gift incentives, donor premiums, or other fundraising merchandize This element of the criteria looks at three aspects of an activity.
L'activité n'inclut pas des demandes continues ou répétées, des demandes basées sur l'émotion, des encouragements sous forme de cadeaux, des primes aux donateurs ou d'autres marchandises de financement Cet élément des critères porte sur trois aspects d'une activité.
Example taken from data source: giga-fren_v2
On top of such emotive matters, approval was given to a large number of measures, the effects of which will only become clear with the passage of time, but which already make up the international body of fundamental legal rights for women.
Au delà de ces questions passionnelles, ont été approuvées de très nombreuses mesures dont la portée pratique ne pourra être vraiment appréciée qu'avec le temps, mais qui charpentent d'ores et déjà le corpus juridique international des droits fondamentaux de la femme.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Another major disagreement revolved around Canadian sovereignty in the Arctic, an issue that was also particularly emotive.
Un autre grand désaccord concernait la souveraineté du Canada dans l'Arctique, enjeu qui soulevait particulièrement les passions.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Basil Beattie RA (born 1935) is a British artist, whose work revolves around abstraction and is known for its emotive and gestural forms.
Basil Beattie RA (né en 1935) est un artiste britannique dont le travail tourne autour de l'abstraction et qui est connu pour ses formes émotionnelles et gestuelles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402