Émotionnellement (en. Emotionally)

Translation into French

As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.
Comme pour tout investissement conséquent, ça peut être émotionellement difficile d'abandonner un type de recherche lorsqu'il fonctionne pas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
She tries not to become close to others but is emotionally attached to her twin.
Elle essaie de ne pas se rapprocher des autres, mais elle est émotionnellement attachée à sa jumelle.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The approach differed from others by utilising a shared approach to online digital content creation, with emphasis on emotionally engaging media, including film.
L'approche différait des autres en utilisant une approche commune à la création de contenu numérique en ligne, avec une attention sur l'engagement émotionnel des médias, notamment du secteur du cinéma.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Research has revealed that when people's goals are not in line with their implicit needs, they become depressed and emotionally distressed.
La recherche a révélé que lorsque les objectifs de ces personnes ne correspondent pas à leurs besoins implicites, ils deviennent dépressifs et émotionnellement fragiles.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
How To Heal Emotionally In 3 Steps.
Comment Guérir Une Blessure Emotionnelle En 3 Etapes.
Example taken from data source: CCAligned_v1
97. The aim of education in Maldives is to develop children mentally, physically, emotionally and spiritually in conformity with Islam.
97. Aux Maldives, l’éducation vise à développer les aptitudes mentales, physiques, affectives et spirituelles de l’enfant conformément à l’Islam.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Many of the children suffer from neglect, and many are emotionally disturbed or have significant educational gaps.
Bon nombre de ces enfants souffrent de négligence et bon nombre souffrent de troubles affectifs ou de graves lacunes dans leur éducation.
Example taken from data source: MultiUN_v1