Émotionnel (en. Emotional)

Translation into French

And because their feelings are supposedly fundamentally different from ours (since human awareness is based on specific circuits and on language), I prefer to study emotional behavior rather than the emotional sensations of rats.
Et parce que leurs sensations se différencient vraisemblablement complètement des nôtres (puisque la conscience humaine repose sur des circuits spéciaux et sur le language), je préfère explorer le comportement émotionnel que les sensations émotionnelles des rats.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
They combined the emotional sentences with neutral faces to elicit the perception of expectation-based emotional expressions (angry and happy).
Ils ont combiné des phrases émotionnelles à des visages neutres pour provoquer la perception d'expressions émotionnelles en fonction d'une attente (en colère et heureux).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Emotional Health Emotional health should be of concern to all Canadians.
La santé émotionnelle La santé émotionnelle devrait préoccuper tous les Canadiens.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This is an unbelievably primitive emotional response.
Ceci est une réaction émotionnelle incroyablement primitive.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The team has also established a system where a character's emotional stress is synchronised with tone of voice.
L'équipe a également conçu un système où le stress émotionnel du personnage est synchronisé avec le ton de sa voix.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Provison of emotional support to families.
Soutien émotionnel à l'intention des familles.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
They indicate that positive emotional cues in the news create better emotional reactions and generate a positive influence on citizens' political behaviour.
Elles révèlent que la présence de signes émotionnels positifs dans la presse crée de meilleures réactions émotionnelles et ont une influence positive sur le comportement politique des citoyens.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1