Éminence (en. Eminence)
Translation into French
The last 25 pages is a "Catalogue of text-books for schools and colleges; including the Primary, English, and Classical Department, Natural Science, Geography, Mathematics, Bookkeeping, &c.", most of which were "written by teachers of the highest eminence".
Les 25 dernières pages consistent en un "Catalogue of text-books for schools and colleges; including the Primary, English, and Classical Department, Natural Science, Geography, Mathematics, Bookkeeping, &c." la plupart d'entre elles ayant été "written by teachers of the highest eminence".
Example taken from data source: giga-fren_v2 The king is dying, Your Eminence.
Le roi se meurt, votre Eminence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A long life to His Eminence.
Longue vie à Son Eminence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In contrast, the "abjectly poor" on the verge of starvation make unlikely true believers as their daily struggle for existence takes pre-eminence over any other concern.[3].
En revanche, les "misérablement pauvres", sur le bord de la famine, sont peu enclin à devenir de vrais croyants car leur lutte quotidienne pour leur existence éclipse toute autre préoccupation.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For His Eminence, cardinal Leone, 23.
Son Eminence le Cardinal Leone, 23.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Your Eminence, message for you.
Votre Eminence, un message pour vous.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bad news as always, Your Eminence.
Mauvaises nouvelles, comme toujours, Votre Eminence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018