Intégrer (en. Embed)
Translation into French
We can embed these fundamentals, which constitute the basis of the 1960 Agreements, on a new foundation.
Nous pouvons faire reposer ces éléments, qui constituent la base des accords de 1960, sur une fondation nouvelle.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Ils peuvent inclure les capteurs et les servocommandes directement dans la forme elle-même.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Researching opportunities to embed sustainability at the UOG, Lalsus hoped to promote sustainability and support policymaking to this end.
Cherchant des opportunités pour intégrer la viabilité à l'UOG, le projet Lalsus espérait pouvoir promouvoir la viabilité et soutenir la formulation de politiques à cette fin.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The team therefore developed a set of ontologies and reasoning methods to characterise proactive knowledge and embed it into smart products in order to support context-aware interactions with users and other products.
L'équipe a donc développé un ensemble d'ontologies et de méthodes de raisonnement pour caractériser les connaissances proactives et les intégrer à des produits intelligents afin de soutenir les interactions sensibles au contexte avec les utilisateurs et les autres produits.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Several attempts have been made to embed EasyCard radio chips into mobile devices, enabling "transactions by phone".
Plusieurs tentatives ont été faites pour intégrer des puces radio EasyCard dans des appareils mobiles, permettant des "transactions par téléphone".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Theme Nature Technique Oil Tool Brush Support Canvas painting nature oil brush canvas Embed.
Thème Nature Technique Huile Outil Brosse Support Toile peinture nature huile brosse toile Intégrer.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 How to improve mission effectiveness and how to embed best practice.
Comment améliorer l'efficacité des missions et intégrer les pratiques optimales.
Example taken from data source: MultiUN_v1