Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embarquement (en. Embarkation)

    Translation into French

    During embarkation the ships were under constant attack by German bombers and artillery, which continued as the armada reached the heavily mined Juminda peninsula.
    Lors de l'embarquement des navires étaient constamment soumis aux attaques des bombardiers et de l'artillerie allemande, qui ont continué leurs attaques jusqu’à ce que l'armada atteigne la péninsule, minée, de Juminda.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Turkey Embarkation Disembarkation Ports Distances Between Airports and Ports Transfers.
    Ports d' Embarquement Débarquement Distances Entre Ports et Aeroports Turquie Transferts.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Meanwhile, his division began to move to Dover for embarkation.
    Dans l'intervalle, sa division commence à se déplacer vers Douvres pour l'embarquement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Realising such a concept would bring about faster and easier passenger embarkation, increased flexibility in maintenance and easier evacuation in case of emergency.
    La concrétisation d'un tel concept rendrait plus rapide et facile l'embarquement des passagers, renforcerait la souplesse de la maintenance, et faciliterait l'évacuation en cas d'urgence.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Another problem is the time necessary in an airport zone to conduct the embarkation and disembarkation of the passengers.
    Un autre problème est le temps nécessaire en zone aéroportuaire pour réaliser l'embarquement et le débarquement des passagers.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I checked the de-embarkation logs.
    J'ai vérifié les registres de débarquement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Furthermore, Nigeria '; s efforts to modernize its railway network and dredge the River Niger would move embarkation and disembarkation points closer to the affected countries.
    En outre, la modernisation, par le Nigéria, de son réseau ferroviaire et le dragage du Fleuve Niger ont permis de rapprocher les pays concernés des points d '; embarcation et de débarquement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms