Éloquence (en. Eloquence)
Translation into French
Mercury, the god of eloquence, underscores that Venice's wise and prudent decisions are eloquently expressed by the nobles.
Mercure, le dieu de l'éloquence, souligne que les décisions sages et prudentes de Venise sont exprimées avec éloquence par les nobles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Arendt Speech Contest is an eloquence contest that aims to challenge prejudices and develop new skills.
Arendt Speech Contest est un concours d'éloquence qui a pour but d'interpeller sur les préjugés et de développer de nouvelles compétences.
Example taken from data source: CCAligned_v1 "Nahj al-Balagha" (Way of Eloquence) contains eloquent sermons, letters and quotations attributed to Ali which is compiled by ash-Sharif ar-Radi (d. 1015).
"Nahj al-Balagha" (Voie de l'éloquence) contient des sermons éloquents, des lettres et des citations attribués à Ali, qui sont compilés par ash-Sharif ar-Radi (m. 1015).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He was noted for his eloquence.
Il est connu pour son éloquence.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Honourable senators, Senator Dallaire, Senator Segal and others have spoken with great eloquence in connection with this inquiry on Darfur, which started almost a year ago in this place.
Honorables senateurs, le senateur Dallaire, le senateur Segal et d'autres encore se sont exprimes avec ´ ´ beaucoup d'eloquence relativement a cette interpellation sur le ´ ' Darfour, dont le Senat a commence a debattre il y a presque un an.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Marcellus as Hermes Logios, sculpture of Marcellus the Younger as Hermes Logios, the god of eloquence.
Marcellus en Hermès Logios, est une sculpture de Marcellus le Jeune, représenté en Hermès Logios, le dieu de l'éloquence.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hear the wisdom, witness the wit observe the oratorical eloquence, lend an ear.
Ecoutez la sagesse de ses mots et de son esprit observez son éloquence oratoire et prêtez l'oreille.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- articulation
- fluency
- rhetoric
- expressiveness
- persuasiveness