Élémentaire (en. Elemental)

Translation into French

All other elements are reported as elemental concentrations.
Tous les autres éléments sont exprimés en concentrations élémentaires.
Example taken from data source: MultiUN_v1
These samples were tested for elemental composition (nitrogen, oxygen and carbon) and presence of lipids using sophisticated biochemical analysis.
La composition élémentaire (azote, oxygène et carbone) et la présence de lipides de ces échantillons ont été testées à l'aide de l'analyse biochimique sophistiquée.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
This is a place, in a way, that I just would like you to, in a way, look at differently because of this event that has happened in it, a human event, and in general, it just asks us to look again at this world, so different from, in a way, the world that we have been sharing with each other, the technological world, to look again at the elemental world.
Il s'agit d'un lieu, d'une certaine manière, que je voudrais juste que vous regardiez différemment en raison de cet événement qui s'y est passé, une activité humaine, et en général, il nous demande seulement de réexaminer ce monde, si différent du monde que nous partageons les uns avec les autres, le monde technologique, pour regarder à nouveau le monde élémentaire.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Elemental Mercury The health effects of elemental mercury depend on the length and type of exposure.
Mercure élémentaire Les effets sur la santé du mercure élémentaire dépendent de la durée et du type d'exposition.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Fire is your elemental power.
Le feu est ton pouvoir fondamental.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Extraction and determination of elemental sulphur.
Extraction et dosage du soufre élémentaire.
Example taken from data source: DGT_v2019
Reduced to its most elemental components.
Réduits à leurs composants élémentaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018