Élégance (en. Elegance)

Translation into French

Ambassador Sanders joined the Conference in December 2003 and since then she has represented her Government with remarkable authority, diplomatic skill and elegance.
Depuis son arrivée à la Conférence du désarmement, en décembre 2003, l'Ambassadrice Sanders a représenté son gouvernement avec une autorité, un savoir-faire diplomatique et une élégance remarquables.
Example taken from data source: MultiUN_v1
They are made from textile or synthetic materials and serve to cover the body and to protect it against the vagaries of the weather while at the same time providing a certain degree of comfort and elegance to the person wearing them.
Ils sont réalisés à partir de matériaux textiles ou synthétiques et ont pour fonction de couvrir le corps et de le protéger contre les aléas du temps tout en apportant un certain confort et une certaine élégance à celui ou celle qui les porte.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
You could stick it on the front of a T-shirt, which is always the sign of elegance.
Vous pourriez l'imprimer sur le devant d'un T-shirt, ce qui est toujours signe d'élégance.
Example taken from data source: TED2020_v1
Briefly, your presidency can be described in four words: focus, drive, inclusiveness and elegance.
Pour résumer, quatre mots peuvent caractériser votre présidence: concentration, ardeur, intégration et élégance.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This crime has a certain elegance to it.
Ce crime a une certaine élégance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They are made from textile or synthetic materials and serve to cover the body and to protect it against the vagaries of the weather while at the same time providing a certain degree of comfort and elegance to the person wearing them.
Ils sont réalisés à partir de matériaux textiles ou synthétiques et ont pour fonction de couvrir le corps et de le protéger contre les aléas du temps tout en apportant un certain confort et une certaine élégance à celui ou celle qui les porte.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
They're a mixture of chaos and order, of mathematical elegance and ugliness.
Elles sont un mélange d'ordre et de chaos, d'élégance mathématique et de laideur.
Example taken from data source: TED2020_v1