Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Électoral (en. Electoral)

    Translation into French

    The Grand Duchy’s past involvement has been characterised in particular by its participation in several electoral observation missions, namely in Russia, Ukraine, Belarus and the Western Balkans.
    Par le passé, le Grand-Duché s’est surtout distingué par sa participation à plusieurs missions d’observation électorale, notamment en Russie, en Ukraine, au Bélarus ou dans les Balkans occidentaux.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    If the report of the UN electoral assessment mission is deemed satisfactory and the electoral timetable realistic.
    Si le rapport de la mission d'évaluation électorale de l'ONU est jugé satisfaisant et le calendrier électoral réaliste.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    For example, the private encryption voting key can be written onto a backup device of the USB key type, designed to be kept by the central president and/or the electoral commission 13 in a strongbox.
    Par example, la clé de cryptage privée de vote peut être écrite sur un dispositif de sauvegarde, du type une clé USB, destiné à être conservé par le Président central et/ou les assesseurs 13 dans un coffre-fort.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The third electoral college elected 45 people, which were reduced to form a fourth electoral college of 11 by drawing lots.
    Le troisième collège électoral a lui élu 45 personnes, qui seront réduites à former un quatrième collège électoral de 11 personnes choisies par tirage au sort.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It is too early to say with certainty that these legislative changes in the electoral system will have significant impacts on the outcome of the 2012 presidential elections.
    Il est trop tôt pour affirmer avec certitude que ces modifications législatives au niveau du système électoral auront des impacts significatifs sur le résultat des élections présidentielles de 2012.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The reason for this is that support focusing on other areas also includes components aimed at promoting electoral reform.
    Cela résulte du fait que l'aide centrée sur d'autres domaines vise également, par certains aspects, à encourager la réforme électorale.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Step B 4 may then advantageously be followed by a step C which consists in calculating and transmitting from the voting terminal Te to the administrative server SA an electoral register document electronically signed by the user, this document being designated SDVR.
    L'étape B 4 peut alors avantageusement être suivie d'une étape C consistent à calculer et transmettre du terminal électeur Te au serveur administrateur SA un document de registre électoral signé électroniquement par l'utilisateur, ce document étant noté SDVR.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms