Ravi (en. Elated)
Translation into French
Ivan Gaayi, a first-time participant from Uganda, was elated to connect with his peers.
Ivan Gaayi, d'Ouganda, pour qui c'était la première participation, était très heureux de rencontrer ses pairs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Tell your doctor if you or your family/carer notices that you are developing mania (agitation, feeling elated or over-excited) or delirium (decreased awareness, confusion or loss of reality).
Informez votre médecin si vous ou votre famille/soignant remarquez que vous développez une manie (agitation, sentiment d'exaltation ou de surexcitation) ou un délire (diminution de l'attention, confusion ou perte de contact avec la réalité).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Mania: where you may feel very excited, elated, agitated, enthusiastic or hyperactive or have poor judgment including being aggressive or disruptive.
La manie: état dans lequel vous pouvez vous sentir très excité, exalté, agité, enthousiaste ou hyperactif ou avoir un mauvais jugement incluant le fait d'être agressif ou perturbateur.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The adverse results momentarily put a stop to Republican calls to impeach Johnson, who was elated by the elections.
Ces résultats défavorables mirent temporairement un terme aux appels républicains à la destitution de Johnson qui fut enthousiasmé par les élections.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Sleep disorder, elated mood (mania), decreased sexual drive, nervousness, nightmares.
Trouble du sommeil, humeur exaltée (manie), diminution du désir sexuel, nervosité, cauchemars.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Groups and artists such as Saxitude, Archie Lee Hooker, 24 Pesos or the National Jazz Orchestra will get fans of Blues or Jazz elated.
Des groupes et artistes comme Saxitude, Archie Lee Hooker, 24 Pesos ou l'Orchestre national du Jazz vont ravir les amateurs du Blues et du Jazz.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 So severe was she in judging her work that, instead of being elated at her success, she was appalled at what seemed to her an unwarrantable presumption, and never sent another line to a publisher for ten years.
Elle est si sévère dans l'évaluation de son travail que, au lieu d'être ravie de son succès, elle est consternée par ce qui lui semble être une présomption injustifiable, et n'enverra rien d'autre à des éditeurs pendant dix ans.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1