Élaboration (en. Elaboration)
Translation into French
26 According to the partnership principle, close consultation shall take place with economic and social partners and other stakeholders, notably rural operators, on the elaboration and implementation of the RDP.
26 Selon le principe du partenariat, une consultation étroite doit avoir lieu avec les partenaires économiques et sociaux et les autres parties prenantes, en particulier les opérateurs ruraux, au sujet de l’élaboration et de la mise en œuvre des PDR.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The suggestions come from the elaboration of user profiles and special attention was paid to the user-friendly, relevancy and timeliness of delivered information.
Les suggestions reposent sur l'élaboration de profils utilisateurs et une attention particulière a été accordée à la convivialité, à la pertinence et la rapidité des informations fournies.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Elaboration of the questionnaire common to all sites.
Elaboration du questionnaire commun à tous les sites.
Example taken from data source: CCAligned_v1 People are invited not only to bring their own bottles, but also to create flowers, for which several systems of elaboration are considered ranging from the assembly of plastic bottles, to the adding of LEDs, allowing them to develop their own life cycle (they light up at night thanks to the energy gathered during the day).
Les gens sont invités à apporter leurs propres bouteilles, mais également à créer des fleurs, pour lesquelles différent degré d'élaboration sont envisagés de l'assemblage de bouteilles plastiques, à l'adjonction de LED, leur permettant de développer un cycle de vie propre (elles s'illuminent la nuit grâce à l'énergie accumulée le jour).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Elaboration of an alloy with composition (% by weight).
L'élaboration d'un alliage de composition (% en poids).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The elaboration of guidance and collection of best practices to address land degradation neutrality will be part of the aforementioned project to be launched in 2018 by the Commission.
L’élaboration d’orientations et la collecte de bonnes pratiques concernant la neutralité en matière de dégradation des terres seront intégrées dans le projet susmentionné que la Commission lancera en 2018.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The VALAPODYN innovative dynamic modelling of molecular networks constitutes an invaluable tool for researchers and holds great promise for the elaboration of various disease states.
La modélisation dynamique innovante de réseaux moléculaires du projet VALAPODYN constitue un outil précieux pour les chercheurs et est prometteur dans la définition de divers états pathologiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1