Élaborer (en. Elaborate)

Translation into French

The NodeMCU repository contains its own collection of elaborate code examples.

Le dépôt NodeMCU contient sa propre collection d'exemples de code.

Given our ridiculously elaborate educations, what is the nature of our responsibility to the world?

Étant donnée notre éducation ridiculement élaborée, quelle est la nature de notre responsabilité envers le monde?

For Bach especially, the suite form was a base on which to spin more elaborate sequences.

Pour Bach en particulier, la forme suite est une base à partir de laquelle se construisent des séquences plus élaborées.

They are elaborate sweet goods consumed for pleasure, and are therefore of the same nature and have the same purpose.

Il s’agit de produits élaborés sucrés consommés pour le plaisir, qui sont donc de même nature et répondent à une même finalité.

These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.

Ces formes semblent complexes, mais le processus est très minime.

Beneath the central arch of the portico is an elaborate drinking fountain with niches on each side.

Sous l'arche centrale du portique se trouve une fontaine, avec des niches pour boire de chaque côté.

Allow me to elaborate a few points.

Je souhaite développer quelques points.