Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Égotisme (en. Egotism)

    Translation into French

    We have to accept the ideas of working together in a framework which transcends the nation states, we need solidarity above and beyond individuals egotism and national differences.
    Nous devons accepter l'idée de travailler ensemble dans un cadre qui transcende les Etats nationaux, nous devons créer la solidarité audelà des égotismes individuels et des différences nationales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Meanwhile, in the blend of competition and cooperation that characterizes international relations, the scale is still weighted in favour of a framework of inequalities, asymmetries and egotism that increasingly impairs our capacities and our imagination in the effort to achieve general progress and well-being.
    Entre-temps, dans la concurrence et la coopération qui caractérisent les relations internationales, l'on penche encore en faveur d'un cadre d'inégalités, d'asymétries et d'égoïsme qui entrave de plus en plus nos capacités et notre imagination dans l'effort fait pour parvenir au progrès général et au bien-être pour tous.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is for us to prove that our imagination is capable of finding new structures, that our sense of reality is able to overcome the egotism of national rivalries and that our role in the world is not yet finished.
    C'est à nous de prouver que notre imagination est capable de trouver de nouvelles structures, que notre sens des réalités est capable de dépasser l'égotisme des rivalités nationales et que nous avons encore un rôle à jouer dans le monde.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
    Tout ce que nous avons à faire est de repousser nos égos, mettre de côté notre égoïsme.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
    Tout ce que nous avons à faire est de repousser nos égos, mettre de côté notre égoïsme.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Rather than focusing on the twists and turns of the plot, however, the novel foregrounds the mental and moral struggles of the protagonist, Victor Frankenstein, and Shelley imbues the text with her own brand of politicised Romanticism, one that criticised the individualism and egotism of traditional Romanticism.
    Au lieu de se centrer sur les tours et détours de l'intrigue, le roman met en avant les luttes mentales et morales du protagoniste, Victor Frankenstein, et Mary Shelley imprime au texte sa propre marque de Romantisme politisé, qui critique l’individualisme et l’égoïsme du Romantisme traditionnel.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    National egotism and myopia go together, and no rhetoric can succeed in masking them.
    Egoismes nationaux et myopie vont de pair, et aucune rhétorique ne peut réussir à les masquer.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms