Égocentrique (en. Egocentric)

Translation into French

Ah, the ever-egocentric, unfeeling youth of today!
La jeunesse d'aujourd'hui, égocentrique et insensible!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's too thrilling to be an egocentric thing.
C'est trop palpitant pour être égocentrique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The general perspective view can be egocentric, that is to say, seen from the current position of the aircraft, or exocentric, that is to say, seen from a point other than the current position of the aircraft.
La vue perspective générale peut être égocentrique, c'est-à-dire vue de la position courante de l'aéronef ou exocentrique, c'est-à-dire vue à partir d'un point autre que la position courante de l'aéronef.
Example taken from data source: EuroPat_v3
No justification for a new egocentric regime incapable of halting the war and carrying out the reforms provided for in the Agreement will be able to convince the population, decimated by seven years of war.
Aucune justification d'un nouveau pouvoir, égocentriste, incapable d'arrêter la guerre et de mettre en oeuvre les réformes prévues dans l'Accord ne pourra convaincre la population décimée par une guerre de sept ans.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Adolescence is also a time for rapid cognitive development.[64] Piaget describes adolescence as the stage of life in which the individual's thoughts start taking more of an abstract form and the egocentric thoughts decrease.
L'adolescence est une période de rapide développement cognitif.[64] Piaget décrit l'adolescence comme la période de la vie où les pensées de l'individu commencent à prendre plus d'une forme abstraite et où les pensées égocentrique diminuent.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
All donors agreed that there had to be a better division of work, but egocentric reflexes prevented them from doing so.
Tous les donateurs ont convenu qu'il devait y avoir une meilleure répartition des tâches, mais les réflexes égocentriques les ont empêchés de suivre cette voie.
Example taken from data source: MultiUN_v1
"Egocentric thinking" refers to how individuals know more of their own personal information and risk that they can use to form judgments and make decisions.
La "pensée égocentrique" désigne la manière dont les individus connaissent davantage leurs informations personnelles et les risques qu’ils peuvent utiliser pour former des jugements et prendre des décisions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1